Beim ersten Tourstopp in Schönsee am 1. Oktober zeigt das ZWICKL zwei deutsch-tschechische Kurzfilmprogramme. Die Filme sind jeweils untertitelt. Auch die Publikumsgespräche mit den Regisseur:innen im Anschluss werden live übersetzt, sodass die Veranstaltungen in deutsch sowie tscheschisch verständlich sind.
17 Uhr: Kurzfilmprogramm "Über die Natur und den Menschen"
19 Uhr: Kurzfilmprogramm "Über Frauen und Männer"